Texts

Every Wednesday, Sabzian publishes texts on cinema in Dutch, English or French.

Prisma #33
Saddie Choua, 2019
PRISMA
NL
Old and New Stories

A Conversation with Valeska Grisebach

Gerard-Jan Claes, Arthur Theyskens, 2019
CONVERSATION
Oude en nieuwe verhalen

Een gesprek met Valeska Grisebach

Gerard-Jan Claes, Arthur Theyskens, 2019
CONVERSATION
A Strange Sight

Girl by Lukas Dhont

Kris Van Aken, 2019
ARTICLE
“Vrouwelijk denken werd niet toegejuicht”

Een interview met Sylvie Pierre

Luís Mendonça, 2016
CONVERSATION
NL
Old Town Road

Out of Place, Out of Time

Gerard-Jan Claes, Anton Jäger, 2019
ARTICLE
NL
“Those that work the most don’t own anything”

Wang Bing on ’Til Madness Do Us Part and Three Sisters

Didier Péron, 2014
CONVERSATION
EN
“A certain freedom in life”

Wang Bing about Ta’ang and Bitter Money

Michael Guarneri, Jin Wang, 2017
CONVERSATION
EN
Words and Silence

Wang Bing about Dead Souls

Emmanuel Burdeau, 2018
CONVERSATION
EN
West of the Tracks: Continuing the Journey
Jean-Louis Comolli, 2013
ARTICLE
EN
The Denied Identity of the Nameless Voices
Eugenio Renzi, 2013
ARTICLE
EN
Inner and Outer Space

Wang Bing about Mrs. Fang

Daniel Kasman, Christopher Small, 2017
CONVERSATION
EN
Fire in Every Shot

Wang Bing’s Three Sisters

Thom Andersen, 2012
ARTICLE
EN
Fengming, Anchor of China

Wang Bing about Fengming: A Chinese Memoir

Julien Gester, 2012
CONVERSATION
EN
Alors la Chine

Wang Bing about Feng ai [’Til Madness Do Us Part]

Emmanuel Burdeau, Eugenio Renzi, 2013
CONVERSATION
Certainties of the Massive
Dirk Lauwaert, 1976
ARTICLE
EN
Een onvoltooide cinema
Abbas Kiarostami, 1995
MANIFESTO
An Unfinished Cinema
Abbas Kiarostami, 1995
MANIFESTO
Prisma #32
Arthur Theyskens, 2019
PRISMA
NL
Drifters
John Grierson, 1929, 2014
ARTICLE
Prisma #31
Mattijs Driesen, 2019
PRISMA
NL
Vervoering als verzet

Notities bij En sortant du cinéma

Herman Asselberghs, 2019
ARTICLE
Rapture as resistance

Notes on Leaving the Movie Theater

Herman Asselberghs, 2019
ARTICLE
Le ravissement comme résistance

Notes sur En sortant du cinéma

Herman Asselberghs, 2019
ARTICLE
Learning to Read

Mitten by Olivia Rochette and Gerard-Jan Claes

Gilles Amalvi, 2019
ARTICLE
Leren lezen

Mitten van Olivia Rochette en Gerard-Jan Claes

Gilles Amalvi, 2019
ARTICLE
Apprendre à lire

Mitten d’Olivia Rochette et Gerard-Jan Claes

Gilles Amalvi, 2019
ARTICLE
Cirkelen naar het middelpunt

Olivia Rochette en Gerard-Jan Claes over Mitten

Floor Keersmaekers, 2019
CONVERSATION
La conquête du centre

Olivia Rochette et Gerard-Jan Claes sur Mitten

Floor Keersmaekers, 2019
CONVERSATION
Gravitating to the Centre

Olivia Rochette and Gerard-Jan Claes about Mitten

Floor Keersmaekers, 2019
CONVERSATION
Cinema stand-in

Olivier Assayas’ Doubles vies

Gerard-Jan Claes, 2019
ARTICLE
Een vreemd gezicht

Girl van Lukas Dhont

Kris Van Aken, 2019
ARTICLE
Van film naar boek

Monsieur Hulot op vakantie

Roos Philipsen, Ruben Demasure, 2019
ARTICLE
NL
Een blik in spreidstand

Hannes Verhoustraete over Un pays plus beau qu’avant

Gerard-Jan Claes, 2019
CONVERSATION
NL
On Minamata

An Interview with Noriaki Tsuchimoto

Gérard Langlois, 1972
CONVERSATION
EN
Statement on Minamata – The Victims and Their World
Noriaki Tsuchimoto, 1972
ARTICLE
EN
Prisma #30
Elias Grootaers, 2019
PRISMA
NL
Documentary’s Sense of Reality
Shinsuke Ogawa, 1987
ARTICLE
EN
Documenting the Heart and Soul of the People Who Tell Stories
Shinsuke Ogawa, 1987
ARTICLE
EN
The Relationship Between Seeing and Not Seeing
Shinsuke Ogawa, 1986
ARTICLE
EN
Prisma #29
Tim Bouwhuis, 2019
PRISMA
NL
Een tweede eeuw voor de cinema

De films die ik gemaakt heb en die niet bestaan

Boris Lehman, 1993
ARTICLE
Un second siècle pour le cinéma

Les films que j’ai faits et qui n’existent pas

Boris Lehman, 1993
ARTICLE
State of Cinema 2019

Echoes of an Intimate Language

Claudio Pazienza, 2019
MANIFESTO
State of Cinema 2019

Echo’s van een intieme taal

Claudio Pazienza, 2019
MANIFESTO
State of Cinema 2019

Échos d’une intime langue

Claudio Pazienza, 2019
MANIFESTO
Fragmenten uit “Iemand zijn of niets zijn (bekentenissen)”
Boris Lehman, 2011
COMPILATION
Fragments de « Être quelqu’un ou n’être rien (confessions) »
Boris Lehman, 2011
COMPILATION
Waarom Boris Lehman fictiefilms maakt
Boris Lehman, 1995
ARTICLE
Pourquoi Boris Lehman fait un cinéma de fiction
Boris Lehman, 1995
ARTICLE
Prisma #28
Gerard-Jan Claes, 2019
PRISMA
NL
“I embrace every coincidence”

Conversation with Kira Muratova

Mart Dominicus, Mark-Paul Meyer, 1988
CONVERSATION
Prisma #27
Hannes Verhoustraete, 2019
PRISMA
NL
23, quai du Commerce, Brussels

On Chantal Akerman

Dirk Lauwaert, 1975
ARTICLE
“Ik omarm alle toevalligheden”

Gesprek met Kira Muratova

Mart Dominicus, Mark-Paul Meyer, 1988
CONVERSATION
Idiocies. A Poetics of the Real
Jacques Aumont, 2017
ARTICLE
EN
Prisma #26
Tobias Burms, 2018
PRISMA
NL
Grèce 20142016: de textuur van een tijd
Rasmus Van Heddeghem, 2019
ARTICLE
NL
“O Blue come in”

In remembrance of Derek Jarman’s Blue

Rebecca Jane Arthur, 2019
ARTICLE
EN
Over de grenzen van fictie

Een gesprek met Jacques Rancière

Stoffel Debuysere, 2017
CONVERSATION
Prisma #25
Rasmus Van Heddeghem, 2018
PRISMA
NL
Aan de binnenkant van de spiegel

Brian De Palma’s Blow Out

Gerard-Jan Claes, Nina de Vroome, 2018
ARTICLE
NL
De kracht der gevoelens
Alexander Kluge, 1984
COMPILATION
NL
“Gevoelens kunnen bergen verzetten ...”

Alexander Kluge in gesprek met Florian Hopf over de film Die Macht der Gefühle

Florian Hopf, 1984
CONVERSATION
NL
Thesen I-IV
Alexander Kluge, 1983
COMPILATION
NL
Past in the Present

Director’s Statement

Wang Bing, 2012
ARTICLE
EN
Prisma #24
Ive Verdoodt, 2018
PRISMA
NL
De geboorte van de sociologische documentaire cinema in Europa
Luc de Heusch, 1992
ARTICLE
Naissance du cinéma documentaire sociologique en Europe
Luc de Heusch, 1992
ARTICLE
De etnoloog aan beelden ten prooi
Henri Storck, 1962
ARTICLE
L’ethnologue en proie aux images
Henri Storck, 1962
ARTICLE
Over de moeilijkheid van het portret
Luc de Heusch, 1991
ARTICLE
De la difficulté du portrait
Luc de Heusch, 1991
ARTICLE
Ontwerp voor een tekst
Marcel Broodthaers, 1969
MANIFESTO
Projet pour un texte
Marcel Broodthaers, 1969
MANIFESTO
“Ook een antifilm is en blijft een film”

Een interview met Marcel Broodthaers

Trépied, 1968
CONVERSATION
NL
Soleil Ô

Entretien avec Med Hondo et Robert Liensol

Jean Delmas, 1970
CONVERSATION
FR
Entretien avec Med Hondo
Guy Hennebelle, 1970
CONVERSATION
FR
Vier gedichten

‘Armstrong’, ‘Het einde van de wereld’, ‘Duizend jaar in het leven van een vogel’ en ‘Weekend’

Ernst Moerman, 2018
COMPILATION
Quatre poèmes

« Armstrong », « La fin du monde », « Mille ans de la vie d’un oiseau » et « Week-end »

Ernst Moerman, 2018
COMPILATION
In dienst van de poëzie
Ernst Moerman, 1937
MANIFESTO
Au service de la poésie
Ernst Moerman, 1937
MANIFESTO
Waarachtig zoals alleen een drogbeeld dat kan zijn

Rondom Vertigo

Frank Vande Veire, 2018
ARTICLE
NL
Tien gedachtes over het acteren voor een camera
Anna Franziska Jäger, 2018
ARTICLE
NL
Prisma #23
Tobias Burms, 2018
PRISMA
NL
De wereld analyseren voor de verandering

Een interview met Miklós Jancsó

Andere Sinema, 1980
CONVERSATION
NL
Chris Marker, langeafstandsfilmer
Hannes Verhoustraete, 2018
ARTICLE
NL
Notes sur le sujet
Jacques Aumont, 1998
ARTICLE
Notes on the Subject
Jacques Aumont, 1998
ARTICLE
La partition d’Anne-Marie
Marie Anne Guerin, 2018
ARTICLE
The Partition of Anne-Marie
Marie Anne Guerin, 2018
ARTICLE
Chère destinataire

Sur Etangs Noirs (Timeau De Keyser & Pieter Dumoulin, 2018)

Nina de Vroome, 2018
ARTICLE
Dear Addressee

On Etangs Noirs (Timeau De Keyser & Pieter Dumoulin, 2018)

Nina de Vroome, 2018
ARTICLE
Aan de ontvanger

Over Etangs Noirs (Timeau De Keyser & Pieter Dumoulin, 2018)

Nina de Vroome, 2018
ARTICLE
Making a Film
Anne-Marie Miéville, 1998
ARTICLE
Faire un film
Anne-Marie Miéville, 1998
ARTICLE
Een film maken
Anne-Marie Miéville, 1998
ARTICLE
A Skeleton Key to Histoire(s) du cinéma
Adrian Martin, 2018
ARTICLE
Een loper voor de sleutelfilm Histoire(s) du cinéma
Adrian Martin, 2018
ARTICLE
Prisma #12
Stoffel Debuysere, 2016
PRISMA

Related